Esittely / Presentation

SIRPA HÄKLI

Taiteestani

Vaikka teokseni ovat kahdenkymmenen viiden vuoden aikana väistämättä muuttuneet niin muodoltaan kuin sisällöltäänkin, ovat taiteeni keskiössä edelleen samat visuaaliset tekijät: intensiivinen väri, selkeä sommittelu ja ei-esittävän muotokieli. Ajoittain teoksissani voi nähdä myös esittäviä elementtejä, mistä huolimatta tavoitteeni ole kertoa valmiita tarinoita vaan johdattaa teosten vastaanottaja luomaan niiden pohjalta omat tarinansa.

Artist's Statement

Even though my art work has gone through certain changes in form and in content during the last 25 years remain the same features – intensive colour, clear composition and nonfigurative form – in the middle of my visual thinking. Despite the representational elements that sometimes occure in my art works, I do not aim to narrate but to lead the spectator to create his or her own tales based on my works.

Kuva yllä: Aloitus puhtaalta pohjalta kesätyöhuoneeltani Helsingissä toukokuussa 2010. Kuvaaja: Sirpa Häkli.

The image above: A new start at my summer studio in Helsinki in May 2010. Photographer: Sirpa Häkli.

Aika, ääni, maisema, abstraktio

Teosteni teemat ja aiheet ovat vuosien varrella vaihdelleet erilaisten abstraktien käsitteiden – kuten aika ja ääni – visuaalisesta kuvittamisesta aina maisemiin saakka. Teemojen laveudesta johtuen teen useimmiten isoja teossarjoja, joihin saattaa syntyä uusia teoksia jopa useiden vuosien ajan.

Time, Voice, Landscape, Abstraction

The themes and the subjects of my art works have varied through years from visual illustration of such abstract concepts as time and voice to landscapes. Due to the wideness of the themes I usually work on large series that may grow in number of works even through several years.

All Rights Reserved © Sirpa Häkli